The Department of Spanish and Portuguese invites you to participate in its literary contest "Poetry Lockdown".
English follows.
Bases del Certamen Literario "Encerrona de Poesía"
Información general
· Este certamen está abierto a todos los estudiantes de licenciatura o posgrado que han tomado cursos en el Departamento de Español y Portugués o el programa de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Toronto entre septiembre de 2018 y abril de 2020.
· Sólo se permite un poema por concursante.
· Los poemas presentados deberán ser originales (es decir, no haber sido previamente publicados en medios impresos y/o digitales) y escritos en español. El estilo y la temática son libres.
· Se otorgará un premio único, que consistirá en una tarjeta de regalo con valor de $100 (Cien dólares canadienses 00/100) de Indigo Canada. A discreción del jurado, también se otorgarán hasta dos menciones honoríficas con un certificado de reconocimiento.
Instrucciones para enviar su poema al certamen
· El poema no deberá sobrepasar la extensión de 50 versos en su totalidad.
· El poema deberá estar escrito con letra Times New Roman de 12 puntos e interlineado de 1.5.
· El nombre del archivo PDF debe incluir el título del poema y un pseudónimo: “título_pseudónimo”. Como ejemplo: "Mañana de pandemia_Octagonal".
· No incluya en el documento hoja de presentación ni otra referencia distinta al pseudónimo que identifique al autor del poema.
· Envíe su participación antes del domingo 14 de junio de 2020 a la siguiente dirección de correo electrónico: las.admin@utoronto.ca
· Use como tema del correo electrónico "Certamen de Poesía" y el pseudónimo usado. Por ejemplo: "Certamen de poesía_Octagonal".
· Incluya en el texto del mensaje: su nombre completo, su pseudónimo, el último curso que tomó en el Departamento de Español y Portugués o el programa de Estudios Latinoamericanos, y una breve descripción en menos de 50 palabras sobre qué fue lo que disfrutó más de ese curso.
Al participar en este certamen, el autor expresa:
1. Que el poema o poemas presentados no han sido publicados en otros medios impresos o digitales, que son de su autoría única y de su propiedad.
2. Que participa en conformidad con estas bases.
3. Que respetará el fallo del jurado y que aceptará la resolución del mismo en caso de cualquier situación no prevista por estas bases.
4. Que otorga autorización para que el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Toronto publique por primera vez y difunda las obras presentadas en forma electrónica, auditiva y/o impresa, sin derecho a compensación económica.
La fecha límite para la recepción de poemas es el domingo 14 de junio de 2020 a las 11:59 PM.
El fallo será comunicado a través de la página web y los canales de Facebook e Instagram del Departamento de Español y Portugués el viernes 26 de junio de 2020. El jurado contactará a los ganadores para acordar la entrega del premio y/o certificados.
Este concurso organizado por el Departmento de Español y Portugués de la Universidad de Toronto de ninguna manera está patrocinado, respaldado, administrado o asociado con Indigo Books and Music Inc., Facebook, o Instagram.
"Poetry Lockdown" Contest Rules
General information
• Open to all undergraduate and graduate students who have enrolled in courses at the Department of Spanish & Portuguese or the Latin American Studies program at the University of Toronto between September 2018 and April 2020.
• One poem and entry per participant.
· Poems submitted must be original (ie. not previously published in any print and/or digital media) and in Spanish. Poems can be in any style or theme.
· There is one grand prize, consisting in a gift card from Indigo Canada with a value of $100 (One hundred Canadian dollars 00/100). The jury may grant up to two honourable mentions that will receive a certificate.
Submission Instructions
· Poems must be under 50 verses.
· Entries must be submitted as a PDF file. Name the file with the title of the poem and your pseudonym. For example: "Mañana de pandemia_Octogonal"
· Poems must be in Times New Roman 12-point font, 1.5 line spaced. Do not add a cover page, your name or any identifying features - other than the pseudonym - in the document.
· Submit your poems by Sunday, June 14, 2020 as a PDF to the following email address: las.admin@utoronto.ca
· Write as the subject to your email "Certamen de poesia" and your pseudonym. For example: "Certamen de poesia_Octogonal".
· Include in the body of your email message: your full name, your pseudonym, the last course that you completed at the Department of Spanish & Portuguese or the Latin American Studies program, and a brief description (under 50 words) of what you enjoyed most about this course.
By submitting an entry, the author agrees:
1. That the poem submitted has not been published before in any print and/or digital media and declares that s/he is the sole author of the entry.
2. To abide by the rules and regulations of this contest.
3. To respect the jury's decision and accept their resolutions in case of any situation not foreseen by the current rules and regulations.
4. To grant to the Department of Spanish & Portuguese at the University of Toronto the right to publish the poem and the entry for the first time in a variety of formats (including print, broadcast, videotape, CD-ROM, DVD and electronic/online media) without compensation to the author.
Deadline for submission of entries is Sunday, June 14, 2020 at 11:59 PM.
The winners will be announced in the Department of Spanish & Portuguese's website, and its associated social media channels, on Friday, June 26, 2020. The jury will contact the winners shortly thereafter to arrange for delivery of prize and/or certificates.
This contest organized by the Department of Spanish & Portuguese at the University of Toronto is in no way sponsored, endorsed, administered by, or associated with Indigo Books and Music. Inc., Facebook or Instagram.